流行時期（いつ流行った？）
Winkさんの「愛が止まらない～Turn it into love～」は、平成元年（１９８９年）にヒットしました。
オリコンランキングによると、昭和６３年１１月に発売された作品は、１２月最後の週から、翌年の４月中旬にかけてヒットしています。
１月末から２月中旬に、上位にランクインしているため、この時期が最も流行ったと推測されます。
私が持っているのはレコードですが、「愛が止まらない」はCDシングルでも発売されています。
カセットテープの事情は良く分かりませんが、平成元年になるとレコードよりも、CDの購買層が主流になっていると思われます。
1988、89年頃に発売されたレコードは、やや高めのプレミア価格が付いておりますので(>_<)。
同時期に流行った曲（平成元年１月末～２月中旬）
この作品も首位を獲得していますが、他には、工藤静香さんの「恋一夜」や長渕剛さんの「激愛」が首位となっています。
長渕剛さんは「とんぼ」もヒットしている時期で、BARBEE BOYS（バービーボーイズ）さんの「目を閉じておいでよ」やTHE BLUE HEARTSさんの「TRAIN-TRAIN」などがヒットしています。
アルバムでは、バービーボーイズさんに加えて、BUCK-TICKさんやハウンド・ドッグさんの作品も首位を獲得しています。
世の中の流行は、グループの作品、バンドの作品が主流になっている時代と考えられます。
愛が止まらない ～Turn it Into Love～ / Wink【Official Music Video】
注）Wink 公式アーティストチャンネルの動画
少し遅れて登場した洋楽の日本語カバー
女性が歌う洋楽の日本語カバー曲。この音楽表現が目立つのは、昭和６０年代初めです。
ドラマ主題歌で人気となった、石井明美さんの「CHA-CHA-CHA」や森川由加里さんの「SHOW ME」、荻野目洋子さんの「ダンシング・ヒーロー」等、１９８６、８７年に支持されたジャンルです。
【1980年代後半にヒットした主な洋楽日本語カバー曲】
| 曲名 | 歌手名 | 流行した年 |
| ヒーロー | 麻倉未稀 | 1985 |
| ダンシング・ヒーロー | 荻野目洋子 | 1986 |
| 今夜はＡＮＧＥＬ | 椎名恵 | 1986 |
| ＣＨＡ－ＣＨＡ－ＣＨＡ | 石井明美 | 1986 |
| ヴィーナス | 長山洋子 | 1986 |
| ハートは戻らない | 早見優 | 1987 |
| ＳＨＯＷ ＭＥ | 森川由加里 | 1987 |
| 百万本のバラ | 加藤登紀子 | 1987 |
加藤登紀子さんの「百万本のバラ」は異色の作品と感じますが、 全て“女性が歌った作品”という共通点は興味深いです。
また、「哀愁のカサブランカ」（１９８２年）や「雨音はショパンの調べ」（１９８４年）のように、オリジナルの洋楽盤がヒットしていない点も不思議な特徴です。
1980年代後期はシンセサイザーが進化して、日本語カバー盤が原曲の個性を損なわないくらい完成度が高くなったのか、日本人向けの編曲が活きているのかは分かりません。
表情が少ない２人組
この洋楽カバーの流行した時期から2年後にWinkさんがヒットチャートに登場します。
「愛が止まらない」をきっかけに人気を集めて、次々とヒットを記録していますので、作品よりも歌手に支持が集まったと考えられます。
私はまだ幼かったので当時の記憶は全くありませんが、プロモーションビデオを見ても、表情が少ないお二人が歌う姿は個性的な印象を受けます。
レコード会社がキャラクター作りをしたのだと思いますが、面白いのはクールなカッコよさを感じない点です。
80年代後半の洋楽カバー作品は、どちらかというと気の強い女性が主人公のような内容が多く、歌っている方もはっきりと発声している印象を受けます。
反対にWinkさんの場合は、歌唱に声の細さを感じるため、か弱い印象を受けます。お一人では声量が足りないから2人組のグループになったのかな？と考えたりもします。
作品を雰囲気で聴いていると、繊細な女性像を想像してしまいます。しかし、歌詞では恋心の激しい葛藤が描かれていて、歌っているWinkさんの姿との温度差も面白いです。
楽曲分析
「愛が止まらない」はC♯マイナー（嬰ハ短調）です。音階は自然的短音階です。間奏で旋律的短音階になっている部分があります。
音域は１オクターブ以内で、音階を一段ずつ上ったり下りたりするメロディラインのため、それほど歌唱力が必要な作品ではないように推測されます。
ベースの刻むリズムにも変化はなく、最初から最後まで同じ調子で、切ない雰囲気が表現され続けています。
なぜか何度聴いても飽きない作品です。
曲情報
発売：株式会社ポリスター
品番：D07R-1018
A面
「愛が止まらない～Turn it into love～」
作詞・作曲：STOCK/AITKEN/WATERMAN
日本語詞：及川眠子
編曲：船山基紀
演奏時間：3分29秒
フジテレビ系ドラマ「追いかけたいの！」主題歌
B面
「DING DING～恋から始まるふたりのトレイン～」
作詞・作曲：LASSE ANDERSSON/BRUNO GLENMARK
日本語詞：及川眠子
編曲：船山基紀
演奏時間：2分29秒
参考資料
「愛が止まらない～Turn it into love～」レコードジャケット
「you大樹」オリコン
『全音歌謡曲大全集７』全音楽譜出版社
「バンドプロデューサー５」
